{"id":5182,"date":"2005-09-09T12:34:00","date_gmt":"2005-09-09T12:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/inveske.co.uk\/esportes-de-forca-politicamente-incorretos-traducao-do-de-baixo\/"},"modified":"2005-09-09T12:34:00","modified_gmt":"2005-09-09T12:34:00","slug":"esportes-de-forca-politicamente-incorretos-traducao-do-de-baixo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/esportes-de-forca-politicamente-incorretos-traducao-do-de-baixo\/","title":{"rendered":"Esportes de for\u00e7a: politicamente incorretos? (tradu\u00e7\u00e3o do de baixo)"},"content":{"rendered":"<p>Esporte \u00e9 uma pr\u00e1tica que diz mais respeito a alta performance do que ao condicionamento f\u00edsico e sa\u00fade. Mesmo assim, alguns esportes s\u00e3o mais frequentemente associados a uma ou outra ponta do espectro. Assim, alguns esportes s\u00e3o, no imagin\u00e1rio p\u00fablico, mais \u201csaud\u00e1veis\u201d do que outros. Os esportes \u201csaud\u00e1veis\u201d proporcionam o paradigma para a atividade f\u00edsica como fundamento do \u201cestilo de vida saud\u00e1vel\u201d. Tais esportes s\u00e3o predominantemente relacionados com atividade f\u00edsica aer\u00f3bica: corrida, nata\u00e7\u00e3o, ciclismo, volei, etc. Na outra ponta do espectro est\u00e3o os esportes de for\u00e7a como levantamento de peso e fisiculturismo. Mais ainda do que os chamados \u201cesportes radicais\u201d, os esportes de for\u00e7a s\u00e3o associados a comportamentos ariscados e irrespons\u00e1veis, bem como a pr\u00e1ticas, nutri\u00e7\u00e3o e atitudes mentais pouco saud\u00e1veis. Numa \u00e9poca em que a promo\u00e7\u00e3o de um estilo de vida saud\u00e1vel, baseado em atividade f\u00edsica e nutri\u00e7\u00e3o \u201csaud\u00e1veis\u201d, se tornou a prioridade para \u00f3rg\u00e3os inter-governamentais como a Organiza\u00e7\u00e3o Mundial de Sa\u00fade, os esportes de for\u00e7a se tornaram n\u00e3o apenas marginais, mas politicamente incorretos. A estigmatiza\u00e7\u00e3o dos esportes de for\u00e7a vai do esporte profissional \u00e0s pr\u00e1ticas amadoras e recreacionais em academias. Alta performance em for\u00e7a ou desenvolvimento muscular \u00e9 caracterizada como n\u00e3o-natural e n\u00e3o-saud\u00e1vel, enquanto alta performance em velocidade de corrida ou nado representam a express\u00e3o positiva da quebra dos limites da realiza\u00e7\u00e3o humana. Corrida, ciclismo ou nata\u00e7\u00e3o nas ruas ou academias \u00e9 considerado saud\u00e1vel e racional, enquanto treinamento de for\u00e7a \u00e9 considerado narcisista e perigoso. Os estere\u00f3tipos corporais refletem as mesmas polaridades: corpos fortes s\u00e3o associados \u00e0 viol\u00eancia, pouca capacidade intelectual, baixos n\u00edveis educacionais e culturais, enquanto corpos magros pertencem a indiv\u00edduos muito mais bem sucedidos e socialmente integrados. Se esta estigmatiza\u00e7\u00e3o deriva de for\u00e7as sociais que restringem os esportes de for\u00e7a (e o exerc\u00edcio da for\u00e7a) aos estratos socio-culturais mais baixos, ou se a rela\u00e7\u00e3o causal \u00e9 inversa, n\u00e3o \u00e9 claro. Historicamente, o exerc\u00edcio da for\u00e7a foi associado ao trabalho bra\u00e7al, portanto, aos segmentos da sociedade que realizam trabalho. As classes dominantes foram em grande parte poupadas da atividade f\u00edsica de maneira geral. A constru\u00e7\u00e3o do ideal do \u201cestilo de vida saud\u00e1vel\u201d s\u00f3 recentemente incorporou a pr\u00e1tica di\u00e1ria de atividade f\u00edsica. Isso foi efetivado principalmente atrav\u00e9s do discurso dos cardiologistas, a especialidade dominante na profiss\u00e3o m\u00e9dica. Quanto a isso, a for\u00e7a, como componente do condicionamento f\u00edsico, n\u00e3o tem o mesmo status que a resist\u00eancia cardio-respirat\u00f3ria ou que a flexibilidade na manuten\u00e7\u00e3o da sa\u00fade e bem-estar. Enquanto os esportes associados com a atvidade aer\u00f3bica s\u00e3o cada vez mais praticados pelas classes m\u00e9dia e alta, os esportes de for\u00e7a permanecem sendo uma escolha dos segmentos menos privilegiados.<\/p>\n<p>Marilia <\/p>\n<p style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0\"><b><font face=\"Georgia\" size=\"1\"><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.bodystuff.org\/\">BodyStuff<\/a><\/font><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esporte \u00e9 uma pr\u00e1tica que diz mais respeito a alta performance do que ao condicionamento f\u00edsico e sa\u00fade. Mesmo assim, alguns esportes s\u00e3o mais frequentemente associados a uma ou outra ponta do espectro. Assim, alguns esportes s\u00e3o, no imagin\u00e1rio p\u00fablico, mais \u201csaud\u00e1veis\u201d do que outros. Os esportes \u201csaud\u00e1veis\u201d proporcionam o paradigma para a atividade f\u00edsica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5182"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5182\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}