{"id":5420,"date":"2008-01-28T12:47:00","date_gmt":"2008-01-28T12:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/inveske.co.uk\/hora-de-ir-em-frente\/"},"modified":"2008-01-28T12:47:00","modified_gmt":"2008-01-28T12:47:00","slug":"hora-de-ir-em-frente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/hora-de-ir-em-frente\/","title":{"rendered":"Hora de ir em frente"},"content":{"rendered":"

Quando eu morava em Blacksburg eu tinha um circuito de corrida que sa\u00eda da porta do meu bloco de apartamentos, seguia pela florestinha anexa, pegava uma estrada de terra, margeava o \u201cduck pond\u201d (lago dos patos), fazia uma volta numa outra mata com \u00e1rvores mais altas e depois percorria todo o caminho de volta. Nunca medi a dist\u00e2ncia e eu n\u00e3o era uma grande corredora. Devia ter seus 9 quil\u00f4metros. <\/font><\/p>\n

Blacksburg fica bem a oeste da Virginia, perto de Kentucky, nos Apalaches. O inverno \u00e9 frio, o clima sub-\u00e1rtico. Eu criei esse percurso ainda no inverno, em alguns dias n\u00e3o t\u00e3o gelados e mais secos. Quando eu corria, meu nariz gelava e ficava anestesiado. \u00c0s vezes era pega pela neve durante a corrida. T\u00e3o leves os flocos, t\u00e3o et\u00e9reos, que parecia um sonho. Mas o nariz gelava mais quando eles se derretiam na mucosa. <\/font><\/p>\n

De repente veio a Primavera. \u201cDe repente\u201d n\u00e3o \u00e9 for\u00e7a de express\u00e3o: nas regi\u00f5es temperadas, as esta\u00e7\u00f5es mudam como se houvesse um dial c\u00f3smico que algu\u00e9m muda de freq\u00fc\u00eancia quando fica entediado com a anterior. Acordei para correr e o ch\u00e3o estava forrado de minhocas moribundas. Milhares, milh\u00f5es de minhocas haviam sa\u00eddo da terra para morrer na superf\u00edcie. Meu t\u00eanis escorregava em seus corpos esmagados. Dias depois, nem sinal delas e brotos em todas as \u00e1rvores. <\/font><\/p>\n

No duck pond, apareceram os patinhos rec\u00e9m-nascidos. A gente ia l\u00e1 nos finais de semana jogar p\u00e3o para eles. Foram aparecendo p\u00e1ssaros coloridos e todo tipo de vida selvagem. Preary dogs com suas cabe\u00e7as engra\u00e7adas levantando por todo lado. Morcegos frug\u00edvoros, um dos quais eu cheguei a tocar.<\/font><\/p>\n

Eu corria, observando essa paisagem buc\u00f3lica, que inclu\u00eda as vacas da PPL Therapeutics. A febre do ano era a ovelha Dolly, primeiro animal transg\u00eanico dessa mesma companhia. As vacas da minha paisagem tinham grandes esparadrapos vermelhos na bunda, mas pastavam como qualquer mortal.<\/o_p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n

No fim da primavera tive que viajar por um tempo e voltei no meio do ver\u00e3o para empacotar minhas coisas e me mudar. Minha trilha cheirava algo alco\u00f3lico e o ch\u00e3o era forrado de ma\u00e7\u00e3s e ameixas maduras ou aprodrecidas. Os patinhos haviam partido. Os p\u00e1ssaros tamb\u00e9m. <\/o_p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

A bela cachorra preta de um vizinho, minha companheira de v\u00e1rios meses, se aproximou, como se soubesse que era uma despedida. Abracei-a e continuei minha \u00faltima corrida, sem virar as costas.<\/o_p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

Sobrou o cheiro podre e quente de uma vida que eu deixava para tr\u00e1s. Correndo, ouvi a voz interna que hoje escuto t\u00e3o bem: \u201cn\u00e3o h\u00e1 mais nada para voc\u00ea aqui: apenas frutas podres e mem\u00f3rias \u2013 time to move on (hora de ir em frente)\u201d.<\/o_p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/font><\/o_p><\/span><\/p>\n

Marilia<\/span><\/o_p><\/font><\/font><\/p>\n

 <\/font><\/o_p><\/p>\n

 <\/font><\/o_p><\/p>\n

 <\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando eu morava em Blacksburg eu tinha um circuito de corrida que sa\u00eda da porta do meu bloco de apartamentos, seguia pela florestinha anexa, pegava uma estrada de terra, margeava o \u201cduck pond\u201d (lago dos patos), fazia uma volta numa outra mata com \u00e1rvores mais altas e depois percorria todo o caminho de volta. Nunca […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[2227,2339,2340,2341],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5420"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5420\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}