{"id":5885,"date":"2015-09-03T14:36:47","date_gmt":"2015-09-03T14:36:47","guid":{"rendered":"https:\/\/inveske.co.uk\/para-a-galera-do-brasil\/"},"modified":"2015-09-03T14:36:47","modified_gmt":"2015-09-03T14:36:47","slug":"para-a-galera-do-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/para-a-galera-do-brasil\/","title":{"rendered":"Para a galera do Brasil"},"content":{"rendered":"

Eu tenho uma por\u00e7\u00e3o de boas not\u00edcias e algumas explica\u00e7\u00f5es a dar:<\/p>\n

    \n
  1. Eu continuo escrevendo e falando portugu\u00eas, logo abaixo explico onde e como. Nos meus canais principais, no entanto, eu tive que fazer uma op\u00e7\u00e3o: em primeiro lugar, ningu\u00e9m tem tempo para escrever profundamente e se traduzir. Tradu\u00e7\u00e3o consome quase tanto tempo como a produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria original. Nem dando conta do que eu tenho que escrever em um ou outro idioma eu estou, quanto mais me traduzir.<\/li>\n
  2. As m\u00eddias “marilia” s\u00e3o o meu website (que, mesmo assim, tem bastante produ\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas), www.mariliacoutinho.com<\/a> (clique na bandeira do Brasil para os artigos em portugu\u00eas), a minha p\u00e1gina no Facebook, o meu Instagram, o meu LinkedIn, meu Youtube, etc. Isso \u00e9 preferencialmente em ingl\u00eas. Em parte foi planejado, em parte foi natural. As coisas foram caminhando, principalmente com a consolida\u00e7\u00e3o de uma equipe forte na MAD Powerlifting, que hoje tem suas pr\u00f3prias midias, vozes falando em portugu\u00eas e m\u00e3os produzindo excelente literatura t\u00e9cnica neste idioma. Isso, minha gente, chama-se divis\u00e3o de trabalho.<\/li>\n
  3. Nesta divis\u00e3o de trabalho, muito do que eu escrevo em ingl\u00eas, o Hugo Quinteiro escreve em portugu\u00eas nas m\u00eddias dele. Sigam o Hugo, o Andr\u00e9 Giongo, o Andr\u00e9 Hohl, o Luciano Dias, o Vinicius Barbosa e o resto da equipe MAD Powerlifting.<\/li>\n
  4. Muitos dos textos do blog da MAD s\u00e3o e continuar\u00e3o sendo de minha autoria, bem como o material da comunidade NING da MAD. Grande oportunidade para ler o que eu tenho a dizer em Portugu\u00eas.<\/li>\n
  5. Eu modero e escrevo em diversos grupos do Facebook em portugu\u00eas:<\/li>\n<\/ol>\n

    Loucos no controle da loucura (solu\u00e7\u00f5es embasadas e criativas para o sofrimento mental)<\/a><\/strong><\/p>\n

    Alian\u00e7a Nacional da For\u00e7a<\/a><\/strong><\/p>\n

    Proatividade Alimentar<\/a><\/strong><\/p>\n

    Liga Brasileira de STRONGMAN<\/a><\/strong><\/p>\n

    Levantamentos de Peso<\/a><\/strong><\/p>\n

    Nutri\u00e7\u00e3o Esportiva Baseada em Evid\u00eancia<\/a><\/strong><\/p>\n

    Viram? Eu n\u00e3o sumi: apenas estou em lugares diferentes. \u00c9 s\u00f3 me encontrar l\u00e1. Criar mais um perfil-Brasil no Facebook seria insuport\u00e1vel. Midia social s\u00e9ria toma tempo, muito tempo. Tempo que cada vez menos eu terei.<\/p>\n

      \n
    1. Embora esse \u00faltimo per\u00edodo tenha sido pontilhado de experi\u00eancias muito decepcionantes, uma atr\u00e1s da outra, aqui no Brasil, \u00e9 ineg\u00e1vel que eu nasci e vivi muito tempo aqui. Por mais que eu me declare uma cidad\u00e3 do mundo, eu tenho in\u00fameras quest\u00f5es n\u00e3o resolvidas com o Brasil e a maior parte delas diz respeito a uma luta que vai me acompanhar at\u00e9 a morte pela \u00e9tica, pela honra, pelo respeito \u00e0 ci\u00eancia e \u00e0s tradi\u00e7\u00f5es que trouxeram a Humanidade at\u00e9 aqui com algo de valor. Eu sei que \u00e9 uma guerra perdida e que talvez pare\u00e7a coisa de louco lutar batalhas duras sabendo o resultado da guerra. At\u00e9 a\u00ed, a carteirinha de louca eu j\u00e1 tenho. E f\u00e9 \u00e9 uma coisa que eu tentei perder, mas n\u00e3o consegui. F\u00e9 \u00e9 a determina\u00e7\u00e3o irracional em cumprir um determinado objetivo, ou a cren\u00e7a igualmente irracional no sucesso de for\u00e7as do bem contra as do caos e do mal.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Eu tenho uma por\u00e7\u00e3o de boas not\u00edcias e algumas explica\u00e7\u00f5es a dar: Eu continuo escrevendo e falando portugu\u00eas, logo abaixo explico onde e como. Nos meus canais principais, no entanto, eu tive que fazer uma op\u00e7\u00e3o: em primeiro lugar, ningu\u00e9m tem tempo para escrever profundamente e se traduzir. Tradu\u00e7\u00e3o consome quase tanto tempo como a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[1305,1890,1286,2719,15,3119,2595,1211],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariliacoutinho.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}